お知らせ news
Sugimoto, the representative of our office, will be speaking at the “Niigata Kita Branch of the Japan Association of Corporate Ethics August Morning Seminar”

We are pleased to announce that Sugimoto, the representative of our office, will be speaking at the “Niigata Kita Jun Ethics Association August Morning Seminar,” to be held on Saturday, August 22, 2026.
At this seminar, he will speak on the topic of “Trauma Care,” presenting the subject clearly and thoroughly from a professional perspective.
This is a free seminar open to everyone. We warmly invite not only professionals and those interested in the topic, but also members of the local community to feel free to attend.
■ Event Overview
・Date and Time: Saturday, August 22, starting at 7:00 a.m.
(*A breakfast gathering will follow the seminar. Fee: 500 yen; limited to the first 10 attendees.)
・Topic: “Trauma Care: How to Address Suicidal Thoughts, Addiction, and Sexual Issues”
・Venue: Kappo Okuraya (Address: 1-2-18 Kayama, Kita-ku, Niigata City)
・Participation Fee: Free (Open to everyone)
■ Inquiries and Registration
For inquiries regarding this seminar or to register, please contact the secretariat listed below directly.
・Niigata Prefecture Ethics Association, Niigata First District Secretariat TEL: 0256-47-1112
Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals.
We look forward to your continued support of VISION.
We sincerely look forward to seeing you there.



