お知らせ news
-
Dr.Ekaが名古屋在住インドネシア人コミュニティのためのメンタルヘルスセミナーでお話ししました！
2026年7月26日、在日インドネシア共和国大使館主催のもと、Dr.Ekaが名古屋在住のインドネシア人コミュニティ約100名の 皆様に向けて、【メンタルヘルスセミナー＆ワークショップ】でお話させていただきました。 日本で暮らすインドネシアの方々は、製造業やエンジニアリング、建設、看護・介護、研究、教育など、さまざまな分野で 活躍されています。 その一方で、文化の違いや環境の変化、家族と離れて暮らすことによるストレスなど、見えにくい負担を抱えることも 少なくありません。 今回のセミナーでは、 ストレスやバーンアウト、不安やうつへの理解について深めながら、こころのケアの大切さや、 必要なときに支援を求めることについてお話ししました。 3時間にわたり、対話やワークを通して、とてもあたたかく深い時間となりました。 このような貴重な機会をいただいた在日インドネシア共和国大使館および関係者の皆さまに、心より感謝申し上げます。 カウンセリングオフィスVISIONは、これからも多様な背景を持つ方々のこころのサポートに取り組んでまいります。
-
Dr. Eka spoke at a mental health seminar for the Indonesian community in Nagoya!
On July 26, 2026, Dr. Eka delivered a three-hour mental health seminar and workshop for nearly 100 Indonesians living in Nagoya, organized by the Embassy of the Republic of Indonesia in Japan. Many Indonesians living in Japan work across a wide range of professions, including manufacturing, engineering, construction, nursing, elderly care, research, and education. Alongside these roles, many navigate the challenges of adapting to a new culture and life away from home. The seminar focused on increasing awareness of mental health, particularly in recognizing stress, burnout, anxiety, and depression, while encouraging participants to seek support when needed. VISION Counseling Office sincerely thanks the Embassy of the Republic of Indonesia in Japan and all partnering organizations for making this meaningful event possible.
-
代表の杉本が8/25（火）「第14回こどものメンタルケア事例検討会」でお話しさせていただきます！
代表の杉本が講師を務める、新潟県主催の「第14回こどものメンタルケア事例検討会」が開催されます。 https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/shougaifukushi/niigata-kodomono-menntarukea-netowarku.html 教育、保育、福祉、医療などの現場で、対応に悩むケースはありませんか？ 今回は「事例に沿って理解を深めたい」という多くの声にお応えし、具体的な対応ノウハウを詳しくお話しします。 【このようなケースへの対応を学びます】 易怒性・希〇念慮・〇的問題行動などのあるケースにどう対応する？ どうやって養育者を見分ける？ 過度に職員の愛着を求める児にどう対応する？ 現場ですぐに活かせる実践的な内容です。ぜひご参加ください！ 【 開催概要】 ■日時：8/25（火）18:30〜20:00 ■対象：新潟県内の教育・医療・福祉・保育などに関わる専門職の方 ■方法：オンライン開催（使用ツール：Zoom）※参加用URLは8/20以降、メールにてご案内 ■お申し込み方法：下記URLまたはチラシのQRコードよりお申込みください。※申込締め切りは8/18（火）17:00まで https://apply.e-tumo.jp/pref-niigata-u/offer/offerList_detail?tempSeq=33369 専門職の方のご参加を心よりお待ちしております。 当オフィスは今後も、地域社会への情報発信および専門職への教育支援を通じて、社会に貢献してまいります。 これからもVISIONをどうぞよろしくお願い申し上げます。
-
Our office representative, Sugimoto, will be speaking at the “14th Children’s Mental Health Case Conference” on Tuesday, August 25!
The “14th Case Study Meeting on Children's Mental Health Care,” organized by Niigata Prefecture and featuring our office representative, Mr. Sugimoto, as the lecturer, will be held. https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/shougaifukushi/niigata-kodomono-menntarukea-netowarku.html Are you struggling with how to handle specific cases in the fields of education, childcare, social welfare, or healthcare? In response to numerous requests to “deepen understanding through case studies,” this session will provide a detailed explanation of specific intervention strategies. [You’ll Learn How to Handle Cases Like These] How should you respond to cases involving irritability, suicidal thoughts, or sexually inappropriate behavior? How can you identify a child’s caregiver? What should you teach a child who is overly dependent on staff members? This session will provide practical content you can immediately apply in your workplace. We hope you’ll join us! [Event Overview] ■ Date and Time: Tuesday, August 25, 6:30 PM – 8:00 PM ■ Target Audience: Professionals working with children in Niigata Prefecture in fields such as education, healthcare, social welfare, and childcare ■ Format: Online (Platform: Zoom) *The participation URL will be sent via email on or after August 20 ■ How to Register: Please register via the URL below or by scanning the QR code on the flyer. *Registration Deadline: Tuesday, August 18, 5:00 PM https://apply.e-tumo.jp/pref-niigata-u/offer/offerList_detail?tempSeq=33369 We sincerely look forward to your participation.
-
代表の杉本が「新潟北準倫理法人会8月モーニングセミナー」でお話しさせていただきます！
この度、当オフィス代表の杉本が、2026年8月22日（土）に開催される「新潟北準倫理法人会 8月モーニングセミナー」にてお話しさせていただくことになりました。 今回のセミナーで「トラウマケア」をテーマに、専門家の視点から分かりやすく丁寧にお話しいたします。 どなたでもご参加いただける無料のセミナーとなっております。専門職の方やテーマに関心のある方はもちろん、地域の皆様もお気軽にお越しください。 ■ 開催概要 ・日時：8月22日（土） 朝 7:00〜 （※セミナー終了後、朝食会がございます。会費500円／先着10名様） ・テーマ：「トラウマケア 〜死にたい、アディクション、性の問題にどう向き合うか〜」 ・会場：割烹大倉屋（住所：新潟市北区嘉山1丁目2-18） ・参加費：無料（どなたでもご参加いただけます） ■ お問い合わせ・お申し込み 本セミナーに関するお問い合わせや参加お申し込みは、下記事務局まで直接ご連絡をお願いいたします。 ・新潟県倫理法人会 新潟第一地区事務局 TEL： 0256-47-1112 当オフィスは、今後も地域社会への情報発信および専門職への教育支援を通じて、社会に貢献してまいります。 これからもVISIONをどうぞよろしくお願い申し上げます。 皆様のご参加を心よりお待ちしております。
-
Sugimoto, the representative of our office, will be speaking at the “Niigata Kita Branch of the Japan Association of Corporate Ethics August Morning Seminar”
We are pleased to announce that Sugimoto, the representative of our office, will be speaking at the “Niigata Kita Jun Ethics Association August Morning Seminar,” to be held on Saturday, August 22, 2026. At this seminar, he will speak on the topic of “Trauma Care,” presenting the subject clearly and thoroughly from a professional perspective. This is a free seminar open to everyone. We warmly invite not only professionals and those interested in the topic, but also members of the local community to feel free to attend. ■ Event Overview ・Date and Time: Saturday, August 22, starting at 7:00 a.m. (*A breakfast gathering will follow the seminar. Fee: 500 yen; limited to the first 10 attendees.) ・Topic: “Trauma Care: How to Address Suicidal Thoughts, Addiction, and Sexual Issues” ・Venue: Kappo Okuraya (Address: 1-2-18 Kayama, Kita-ku, Niigata City) ・Participation Fee: Free (Open to everyone) ■ Inquiries and Registration For inquiries regarding this seminar or to register, please contact the secretariat listed below directly. ・Niigata Prefecture Ethics Association, Niigata First District Secretariat TEL: 0256-47-1112 Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals. We look forward to your continued support of VISION. We sincerely look forward to seeing you there.
-
インクルード株式会社樣が運営する「ニューロリワーク」のお役立ちコラムに掲載していただきました！
インクルード株式会社様が運営する、復職支援・就労移行支援の「ニューロリワーク」のお役立ちコラムに当オフィスを掲載していただきました！ 【掲載コラムはこちら】 「復職支援や職場改善を支えるサービスとは？メンタルヘルス・健康経営関連企業も紹介」 https://neurorework.jp/rework/media_blog/cs01/ インクルード株式会社様は、全国の主要拠点で復職支援（リワーク）や就労移行支援施設を多数展開されています。 最寄りの拠点を探される方は、ぜひこちらのセンター一覧からご覧ください。 これからもカウンセリングオフィスVISIONは一人ひとりに寄り添ったケアを届けてまいります。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
-
Our article was featured in the “Helpful Column” section of “Neuro Rework,” operated by Include Co., Ltd.!
Include Co., Ltd. has featured our office in the helpful column of “Neuro Rework,” their service for return-to-work support and employment transition support! [Click here to read the column] “What Services Support Return-to-Work and Workplace Improvement? Introducing Companies Specializing in Mental Health and Health Management” https://neurorework.jp/rework/media_blog/cs01/ Include Co., Ltd. operates numerous facilities for return-to-work support (rework) and employment transition support at major locations nationwide. If you’re looki/media_blog/cs01ng for a location near you, please check the list of centers here. https://neurorework.jp/center/ Counseling Office VISION will continue to provide personalized care tailored to each individual. We look forward to your continued support.
-
高評価の口コミをいただきました!
先日、励みになる高評価の口コミをいただきました! 大変ありがとうございました。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 昔から人前で話すことが苦手で、克服したいという気持ちと苦手な理由を知りたくて予約しました。 カウンセリングで幼少期の小さな出来事が、中年になるまでトラウマとして残っていたことに驚きました。 スッキリして、今後はうまくいきそうな予感がしています。今まで自分では進められなかった一歩を 踏み出せた感覚です。 以前に受けたカウンセラーの方とは相性が合わず心が折れかけていたのですが、諦めず探して 名和先生に出会えて良かったです。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 このような温かいお言葉が、私たちにとって何よりの励みであり、大きな原動力となっております。 これからも皆様のご期待に応え、より一層ご満足いただけるよう、スタッフ一同全力で励んでまいります。 今後ともVISIONをどうぞよろしくお願いいたします。
-
We received a positive review!
The other day, I received an encouraging, highly positive review! Thank you so much. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 I’ve always struggled with speaking in front of people, so I made an appointment because I wanted to overcome this and understand why I find it so difficult. During the counseling session, I was surprised to learn that a minor incident from my childhood had lingered as a trauma well into my middle age. I feel refreshed, and I have a good feeling that things will go well from now on. It feels like I’ve finally taken that first step I couldn’t take on my own before. I hadn’t clicked with a counselor I’d seen previously and was on the verge of giving up, but I’m so glad I didn’t give up and kept searching until I met Nawa-sensei. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Warm words like these are our greatest encouragement and a major source of motivation. All of our staff will continue to do our very best to meet your expectations and ensure your satisfaction. We look forward to your continued support of VISION.