お知らせ news
-
【11/9(月) 開催】渡邊洋次郎さんとの対談イベントのお知らせ
11/9（月）新潟大学医学部（旭町）にて、依存症回復施設職員の渡邊洋次郎さんと、当オフィス代表の杉本による対談イベントが開催されます。 今回の対談テーマは「依存症とトラウマ」です。 渡邊洋次郎さんは、依存症の経験を経て、現在は依存症回復施設の職員として、回復を目指す方々の支援に携わっていらっしゃいます。また、ご自身の経験や回復への歩みについて、講演や執筆などを通じて広く発信されています。 【開催概要】 日時：2026年11月9日（月）18:00～19:30 会場：新潟大学 医学部（旭町）第1講義室 対談者：渡邊 洋次郎さん（依存症回復施設職員）✖ 杉本 篤言 当日参加：新潟大学関係者のみ ※一般の方はご参加いただけません。予めご了承ください。 アーカイブ配信：11月下旬開始予定 チラシのQRコードより、著書のチェックやアーカイブ配信のお申し込みが可能です。 ぜひご覧ください。
-
【Monday, November 9】Announcement: A Conversation Event with Mr.Yojiro Watanabe
We are pleased to announce a special dialogue event featuring Mr. Yojiro Watanabe, a staff member at a recovery facility for people experiencing addiction, and Sugimoto, the representative of our office. The theme of this interview is “Addiction and Trauma.” Mr. Watanabe has experienced addiction himself and, through his own journey of recovery, now works to support others facing similar challenges. He also shares his experiences and insights through lectures and publications. 【Event Details】 Date & Time: Monday, November 9, 2026, 6:00 PM – 7:30 PM Venue: Lecture Room 1, Faculty of Medicine (Asahimachi Campus), Niigata University Speakers: Mr.Yojiro Watanabe – Staff Member, Addiction Recovery Facility × Atsunori Sugimoto On-site Participation: Niigata University affiliates only ※The general public is not permitted to attend. Archived version: Scheduled to become available in late November If you scan the QR code on the flyer, you can view his books and subscribe to his archive feed. Please take a look.
-
ご紹介キャンペーンのお知らせ
オフィス再開キャンペーン第3弾！ ご紹介キャンペーンを9月24日(木)～10月31日(土)に行います！ すでにVISIONをご利用頂いているクライアント様からご紹介頂いた新規クライアント様がVISIONをご利用頂くと、元々ご利用頂いていたクライアント様のカウンセリング料を次回1回半額、新規クライアント様も初回半額サービスさせて頂きます。 手続きとしましては、まず現在VISIONをご利用頂いているクライアントA様から「BさんにVISIONをご紹介しました」とメールでご連絡頂きます。次に新規クライアントB様から9/24(木)以降のご予約をお取り頂きます。予約メニューには半額の予約メニューをご用意しました。ご予約の際に、「予約に関するメモ」から「AさんからVISIONをご紹介頂きました」とご記入ください。この手続きでA様、B様双方からのご確認を頂いて、本キャンペーン適用と判断させて頂きます。A様には次回お会計の際に半額ディスカウントを適用させて頂きます。 仮に、現在VISIONをご利用頂いているクライアントA様から10人の方をご紹介頂き、そのうち5名の方が実際にVISIONをご利用頂いた場合、A様には5回半額ディスカウントを適用させて頂きます。 (ただし他のディスカウントとの併用はできません) この機会にぜひVISIONをご利用ください！
-
A referral campaign from Sep 24(Thu) to Oct 31(Sat)!
Office Reopening Campaign: Round 3! We are holding a referral campaign from Sep 24 (Thu) to Oct 31 (Sat)! If a current VISION client refers a new client who subsequently uses our services, the referring client will receive a 50% discount on their next counseling session, and the new client will also receive a 50% discount on their first session. To participate, the current client (Client A) should first email us stating, "I have referred Mr./Ms. B to VISION." Next, the new client (Client B) should book an appointment for a date on or after September 24. We have created a specific "Half-Price" booking option for this campaign; please select this option and write "Referred to VISION by Client A" in the "Appointment Notes" section when booking. Once we have confirmation from both Client A and Client B, the campaign offer will be applied. Client A will receive the 50% discount for the next appointment payment. For example, if Client A refers 10 people and 5 of them actually undergo counseling at VISION, Client will be eligible for the 50% discount five times. (However, multiple discounts cannot be combined) We hope you take advantage of this opportunity to use VISION!
-
ナースの星WEBセミナーが再配信されます！
Webサイト【ナースの星「精神看護コラム」】の大元となりました、「患者さんの未来を守るトラウマケア」の再配信が決定いたしました。 本セミナーは、当オフィス代表の杉本が演者を務めております。 有料での再配信となりますが、期間内であれば一度のお支払いで何度でも繰り返しご覧いただけるようになっております。日々の看護実践やケアの振り返りにぜひお役立てください。 【セミナー概要】 ・タイトル：【有料】再配信：患者さんの未来を守るトラウマケア ・開催日時：10月28日（水）11:30 ～ 11月25日（水）23:59 ・申込〆切：11月22日（日）23:59 ・定員：1,000名（先着順） ・費用：2,200円（税込）※レジュメ、受講証明書付き ・視聴環境：スマートフォン、PCからのWEBアクセス（ZOOMは不要です） 【ご視聴までの4ステップ】 1．WEBサイト「ナースの星」に無料会員登録 2．セミナーページのお申し込みフォームへ入力 3．お支払い 4．視聴用URL等からアクセス 詳細・お申し込みはこちらからお願いします。 https://www.nurse-star.jp/seminars/view/716 先着順となっておりますので、ご興味のある方はお早めにお申し込みください。
-
The “Nurse no Hoshi” Webinar Is Being Rebroadcast!
We are pleased to announce that 【Trauma Care to Protect Patients’ Futures】—the webinar that served as the foundation for the “Mental Health Nursing Column” on the “Nurse no Hoshi” website—will be rebroadcast. Sugimoto, the representative of our office, is a participant in this webinar. Although this rebroadcast is a paid event, a single payment grants you unlimited access to watch it as many times as you like within the designated period. We hope you’ll find it useful for your daily nursing practice and for reflecting on the care you provide. 【Seminar Overview】 ・Title: [Paid] Re-broadcast: Trauma Care to Protect Patients’ Futures ・Dates and Times: Wednesday, October 28, 11:30 AM – Wednesday, November 25, 11:59 PM ・Registration Deadline: Sunday, November 22, 11:59 PM ・Capacity: 1,000 participants (First-come, first-served) ・Fee: 2,200 yen (tax included) *Includes handouts ・Viewing Environment: Web access via smartphone or PC (ZOOM is not required) 【4 Steps to View the Seminar】 1．Register for a free membership on the “Nurse no Hoshi” website 2．Fill out the registration form on the seminar page 3．Pay the fee 4．Access the seminar via the provided URL Click here for details and to register https://www.nurse-star.jp/seminars/view/716 Since registration is on a first-come, first-served basis, please register as soon as possible if you are interested.
-
10/6(火)「WCAP 2026」でDr.Ekaと代表の杉本がシンポジウムに登壇しました！
2026年10月6日（火）、札幌で開催された国際学会「WCAP 2026」にて、Dr.Ekaと代表の杉本がトラウマケアに関するシンポジウムに登壇しました。 本セッションでは、Dr. Ekaより心の中にいる様々な「部分（パーツ）」に光を当てる「内的家族システム療法（IFS）」の概要と複雑な症例への応用について発表。続いて代表の杉本からは、脳の処理能力を活かしたトラウマ治療であるEMDRとTSプロトコールを掛け合わせた具体的なケア方法、そして傷つきを抱えた人に社会全体で寄り添う「トラウマレスポンシブケア」の重要性について提言いたしました。 初日の朝一番という早い時間帯にもかかわらず会場は満席で立ち見が出るほどの盛況となり、活発な質疑応答を通じてトラウマケアに対する関心の高さを実感する機会となりました。
-
On Tuesday, October 6, Dr. Eka and Representative Sugimoto gave presentations at the “WCAP 2026” symposium!
On Tuesday, October 6, 2026, at the international conference “WCAP 2026” held in Sapporo, Dr. Eka and Representative Sugimoto presented at a symposium on trauma care. During this session, Dr. Eka explained the basics of “Internal Family Systems (IFS)” therapy—which sheds light on the various “parts” within the mind—and discussed its application to complex cases. Next, Representative Sugimoto proposed specific care methods combining EMDR—a trauma treatment that utilizes the brain’s processing capabilities—with the TS Protocol, and emphasized the importance of “Trauma-Responsive Care,” an approach in which society as a whole supports people suffering from psychological trauma. Despite being the first session of the first day, the venue was packed, with some participants even standing to watch. The lively question-and-answer session provided a direct opportunity to sense the high level of interest in trauma care. On Tuesday, October 6, 2026, at the international conference “WCAP 2026” held in Sapporo, Dr. Eka and Representative Sugimoto presented at a symposium on trauma care. During this session, Dr. Eka explained the basics of “Internal Family Systems (IFS)” therapy—which sheds light on the various “parts” within the mind—and discussed its application to complex cases. Next, Representative Sugimoto proposed specific care methods combining EMDR—a trauma treatment that utilizes the brain’s processing capabilities—with the TS Protocol, and emphasized the importance of “Trauma-Responsive Care,” an approach in which society as a whole supports people suffering from psychological trauma. Despite being the first session of the first day, the venue was packed, with some participants even standing to watch. The lively question-and-answer session provided a direct opportunity to sense the high level of interest in trauma care.
-
11/11(水) 代表の杉本が「令和8年度 新潟県高等学校教育研究会保健体育部会・新潟県養護教員研究協議会研修会」でお話しさせていただきます！
11月11日（水）に開催される「令和8年度 新潟県高等学校教育研究会保健体育部会・新潟県養護教員研究協議会研修会」にて、当オフィス代表の杉本が講師を務めることとなりました。 【 開催概要】 ・日時：2026年11月11日（水）13:10～15:00 ・会場：長岡市立劇場 小ホール ・対象：新潟県養護教員研究協議会 高等学校部会員の皆様 ・演題：「トラウマという視点～〇にたい、キレる、〇の問題にどう対応するか？～」 子どもたちが発するSOSの背景にある「トラウマ」をどう理解し、現場でどのように寄り添い支援していくかについて、わかりやすくお話しいたします。 ※本研修会は新潟県養護教員研究協議会 高等学校部会員様を対象とした専門職向けの研修会です。一般の方、および会員外の方はご参加いただけませんので、あらかじめご了承ください。 主催の関係者の皆様、この度は貴重な機会をいただき感謝申し上げます。 当オフィスは今後も、地域社会への情報発信および専門職への教育支援を通じて、社会に貢献してまいります。 これからもVISIONをどうぞよろしくお願い申し上げます。
-
On Wednesday, November 11, our representative, Sugimoto, will be speaking at the “Reiwa 8 Niigata Prefecture High School Education Research Association Health and Physical Education Division and Niigata Prefecture School Nurse Research Council Training Session”!
Our office’s representative, Sugimoto, will serve as a speaker at the “Reiwa 8 Academic Year Niigata Prefecture High School Education Research Association Health and Physical Education Section / Niigata Prefecture School Nurse Research Council Training Session,” to be held on Wednesday, November 11, 2026. 【Event Overview】 ・Date and Time: Wednesday, November 11, 2026, 1:10 PM – 3:00 PM ・Venue: Nagaoka City Theater, Small Hall ・Target Audience: Members of the High School Division of the Niigata Prefecture School Nurses Research Association ・Topic: “The Perspective of Trauma: How to Address Thoughts of Suicide, Outbursts, and Sexual Issues” I will deliver an easy-to-understand presentation on how to understand the “trauma” underlying the SOS signals children send out, and how to provide empathetic support in real-world settings. ※Please note that this training session is intended exclusively for “members of the High School Division of the Niigata Prefecture Special Education Teachers’ Research Association.” Members of the public and non-members are not permitted to attend. We would like to express our sincere gratitude to the organizers for providing us with this valuable opportunity. Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals. We look forward to your continued support of VISION.