お知らせ news
-
火災による休業と対応につきまして
本日（3月4日）未明、オフィスが火災に遭いました。 対面によるカウンセリングを行えない状況になりましたため、オフィスでのカウンセリングをしばらくの間お休みさせていただきます。 オンラインでのカウンセリングは明日から再開する予定です。 対面によるカウンセリングの再開などについてはホームページ等によりお知らせします。 すでにご予約されている方にはこちらからご連絡を差し上げます。 店舗の電話は現在使用できないため、お問い合わせなどありましたらホームページの「REQUEST」からご連絡をお願いします。
-
Regarding closure and response due to fire
Our office suffered a fire in the early hours of today (March 4th). As we are no longer able to provide face-to-face counseling, we will be suspending in-office counseling for the time being. Online counseling is scheduled to resume tomorrow. We will announce on our website and other means when face-to-face counseling resumes. We will contact those who have already made reservations. As the office's phone is currently out of service, please contact us via the "REQUEST" link on our website if you have any inquiries.
-
名和院長が新発田北蒲原学校保健研修会においてトラウマについての講演を行いました
カウンセリングオフィスVISIONの名和院長が、2月に開催された令和7年度新発田北蒲原学校保健研修会におて「トラウマへの理解と対応～トラウマを抱える子どもや保護者をどう理解し、サポートするか～」と題した講演を行いました。 学校において子どもたちの健康を支えている養護教諭や学校関係者の方々との研修を通じて、学校と地域社会におけるトラウマ・インフォームド・ケアの普及と実践について学びを深めました。 カウンセリングオフィスVISIONでは研修会などでの講演も引き受けています。 トラウマについて知りたい トラウマ・インフォームド・ケアを実践したい など、ご要望がありましたらご相談ください。
-
Director Nawa delivered a lecture on trauma at the Shibata Kitakambara School Health Training Seminar.
Director Nawa of Counselling Office VISION delivered a lecture entitled ‘Understanding and Responding to Trauma: How to Understand and Support Children and Parents Experiencing Trauma’ at the Shibata Kitakambara School Health Training Seminar for the 2025 academic year, held in February. Through training with school nurses and other school personnel who support children's health within schools, participants deepened their understanding of promoting and practising trauma-informed care within schools and the local community. Counselling Office VISION also undertakes lectures for training sessions and similar events. If you wish to learn about trauma or wish to implement trauma-informed care please feel free to consult us regarding your requirements.
-
服部信子先生を迎えて「フラッシュバックへの理解と対応」公開講座を開催
新潟トラウマ研究会・北信越EMDR勉強会主催、令和8年度第１回公開講座「フラッシュバックへの理解と対応」が開催されます。 2026年4月26日（日）10；00～13：00 オンライン開催（Zoom） 講師はアメリカで心理療法士としてトラウマケアに取り組み、SNSで日本に向けてトラウマケアの情報を発信してくださっている服部信子先生です！ カウンセリングオフィスVISIONは講座を共催し、講座後半にはVISIONスタッフが服部先生と座談会を行います。 日常生活にも役立つ内容です。 支援者の方はもちろん、一般の方もぜひご参加ください。 詳細の確認、申し込みはイベントコミュニティーサービスPeatix（ピーティックス）から行えます。（チラシをクリックすると申し込みページに移動します）
-
Public Lecture: Understanding and Responding to Flashbacks, featuring Professor Nobuko Hattori
The Niigata Trauma Research Group and Hokushinetsu EMDR Study Group present the first public lecture of the 2026 academic year: ‘Understanding and Responding to Flashbacks’. Sunday, 26 April 2026, 10:00–13:00 Online via Zoom Our lecturer is Dr Nobuko Hattori, a psychotherapist practising trauma care in the USA who shares trauma care information for Japan via social media! Counselling Office VISION is co-hosting the lecture, and VISION staff will hold a discussion session with Dr Hattori during the latter part of the session. The content will be useful for everyday life. We warmly invite not only support professionals but also members of the general public to participate. Details and registration can be found via the event community service Peatix. (Clicking the flyer will take you to the registration page.)
-
明日まで！【無料相談アンケート実施中!!】VISIONの X’masキャンペーン！
【無料相談アンケート実施中!!】 カウンセリングオフィスVISIONの X'masキャンペーンです！ 無料で「あなたにおすすめのカウンセリング技法」や 「何回くらいのカウンセリングで良くなるか」をお見立てします！ キャンペーンは12/25(木)まで！ 無料相談アンケート(日本語) 無料相談アンケート(英語) 無料相談アンケート(インドネシア語)
-
Until tomorrow! [Free Consultation Survey Now Open!!] VISION’s X’mas Campaign!
【Free Consultation Survey Now Open!!】 This is Counseling Office VISION's year-end campaign! We'll provide you with a free estimate of "the counseling techniques recommended for you" and "number of sessions needed to improve your condition"! The campaign ends on Thursday, December 25th! Free Consultation Survey (Japanese) Free Consultation Survey (English) Free Consultation Survey (Indonesian)
-
年末年始のお知らせ
年末年始は以下のとおりお休みします。 休業期間 2025年12月28日（日）から2026年1月4日（日）まで 休業期間中にいただいたお問い合わせ等のご連絡には、2026年1月5日（月）から順次対応させていただきます。 よろしくお願いいたします。
-
Year-End and New Year Holiday Notice
We will be closed for the year-end and New Year holidays as follows. Holiday Period: Sunday, December 28, 2025, through Sunday, January 4, 2026 We will respond to inquiries and other communications received during the holiday period starting Monday, January 5, 2026, in the order they were received. Thank you for your understanding.