お知らせ news
-
A referral campaign from Sep 24(Thu) to Oct 31(Sat)!
Office Reopening Campaign: Round 3! We are holding a referral campaign from Sep 24 (Thu) to Oct 31 (Sat)! If a current VISION client refers a new client who subsequently uses our services, the referring client will receive a 50% discount on their next counseling session, and the new client will also receive a 50% discount on their first session. To participate, the current client (Client A) should first email us stating, "I have referred Mr./Ms. B to VISION." Next, the new client (Client B) should book an appointment for a date on or after September 24. We have created a specific "Half-Price" booking option for this campaign; please select this option and write "Referred to VISION by Client A" in the "Appointment Notes" section when booking. Once we have confirmation from both Client A and Client B, the campaign offer will be applied. Client A will receive the 50% discount for the next appointment payment. For example, if Client A refers 10 people and 5 of them actually undergo counseling at VISION, Client will be eligible for the 50% discount five times. (However, multiple discounts cannot be combined) We hope you take advantage of this opportunity to use VISION!
-
The “Nurse no Hoshi” Webinar Is Being Rebroadcast!
We are pleased to announce that 【Trauma Care to Protect Patients’ Futures】—the webinar that served as the foundation for the “Mental Health Nursing Column” on the “Nurse no Hoshi” website—will be rebroadcast. Sugimoto, the representative of our office, is a participant in this webinar. Although this rebroadcast is a paid event, a single payment grants you unlimited access to watch it as many times as you like within the designated period. We hope you’ll find it useful for your daily nursing practice and for reflecting on the care you provide. 【Seminar Overview】 ・Title: [Paid] Re-broadcast: Trauma Care to Protect Patients’ Futures ・Dates and Times: Wednesday, October 28, 11:30 AM – Wednesday, November 25, 11:59 PM ・Registration Deadline: Sunday, November 22, 11:59 PM ・Capacity: 1,000 participants (First-come, first-served) ・Fee: 2,200 yen (tax included) *Includes handouts ・Viewing Environment: Web access via smartphone or PC (ZOOM is not required) 【4 Steps to View the Seminar】 1．Register for a free membership on the “Nurse no Hoshi” website 2．Fill out the registration form on the seminar page 3．Pay the fee 4．Access the seminar via the provided URL Click here for details and to register https://www.nurse-star.jp/seminars/view/716 Since registration is on a first-come, first-served basis, please register as soon as possible if you are interested.
-
On Tuesday, October 6, Dr. Eka and Representative Sugimoto gave presentations at the “WCAP 2026” symposium!
On Tuesday, October 6, 2026, at the international conference “WCAP 2026” held in Sapporo, Dr. Eka and Representative Sugimoto presented at a symposium on trauma care. During this session, Dr. Eka explained the basics of “Internal Family Systems (IFS)” therapy—which sheds light on the various “parts” within the mind—and discussed its application to complex cases. Next, Representative Sugimoto proposed specific care methods combining EMDR—a trauma treatment that utilizes the brain’s processing capabilities—with the TS Protocol, and emphasized the importance of “Trauma-Responsive Care,” an approach in which society as a whole supports people suffering from psychological trauma. Despite being the first session of the first day, the venue was packed, with some participants even standing to watch. The lively question-and-answer session provided a direct opportunity to sense the high level of interest in trauma care. On Tuesday, October 6, 2026, at the international conference “WCAP 2026” held in Sapporo, Dr. Eka and Representative Sugimoto presented at a symposium on trauma care. During this session, Dr. Eka explained the basics of “Internal Family Systems (IFS)” therapy—which sheds light on the various “parts” within the mind—and discussed its application to complex cases. Next, Representative Sugimoto proposed specific care methods combining EMDR—a trauma treatment that utilizes the brain’s processing capabilities—with the TS Protocol, and emphasized the importance of “Trauma-Responsive Care,” an approach in which society as a whole supports people suffering from psychological trauma. Despite being the first session of the first day, the venue was packed, with some participants even standing to watch. The lively question-and-answer session provided a direct opportunity to sense the high level of interest in trauma care.
-
On Wednesday, November 11, our representative, Sugimoto, will be speaking at the “Reiwa 8 Niigata Prefecture High School Education Research Association Health and Physical Education Division and Niigata Prefecture School Nurse Research Council Training Session”!
Our office’s representative, Sugimoto, will serve as a speaker at the “Reiwa 8 Academic Year Niigata Prefecture High School Education Research Association Health and Physical Education Section / Niigata Prefecture School Nurse Research Council Training Session,” to be held on Wednesday, November 11, 2026. 【Event Overview】 ・Date and Time: Wednesday, November 11, 2026, 1:10 PM – 3:00 PM ・Venue: Nagaoka City Theater, Small Hall ・Target Audience: Members of the High School Division of the Niigata Prefecture School Nurses Research Association ・Topic: “The Perspective of Trauma: How to Address Thoughts of Suicide, Outbursts, and Sexual Issues” I will deliver an easy-to-understand presentation on how to understand the “trauma” underlying the SOS signals children send out, and how to provide empathetic support in real-world settings. ※Please note that this training session is intended exclusively for “members of the High School Division of the Niigata Prefecture Special Education Teachers’ Research Association.” Members of the public and non-members are not permitted to attend. We would like to express our sincere gratitude to the organizers for providing us with this valuable opportunity. Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals. We look forward to your continued support of VISION.
-
Wednesday, November 4: Our Representative Sugimoto Will Give a Lecture at the “64th National Conference on University Health Management Research”!
We are pleased to announce that Sugimoto, the representative of our office, will deliver an educational lecture at the “64th National Conference on University Health Management Research” to be held on Wednesday, November 4. The theme of this lecture is “Trauma Care.” “I feel like I want to disappear” “I can’t stop taking an overdose (OD) or dealing with addiction,” “I’m struggling with sexual issues or emotional trauma”—behind such deep suffering in daily life lies “trauma,” including painful experiences from early childhood. Representative Sugimoto will explain in an easy-to-understand manner the mechanisms of the latest trauma treatments (such as EMDR)—which our office also values highly—that do not rely solely on medication, as well as specific ways for those around the person in distress to support them starting tomorrow. [Event Overview] ・Date and Time: Wednesday, November 4, 2026, 1:00 PM – 1:50 PM (including Q&A) ・Venue: Toki Messe Niigata Convention Center, “Hall 1” (6-1 Bandai-jima, Chuo-ku, Niigata City, Niigata Prefecture 950-0078) ・Program: Educational Lecture 3 ・Lecture Topic: Trauma Care — New Health Literacy Regarding Suicidal Thoughts, Addiction, and Sexuality — ・Official Conference Website: https://www.juha2026.net/ We would like to express our sincere gratitude to the organizers for providing us with this valuable opportunity. VISION will continue to stand by each person i with trauma and provide reliable care.
-
On Tuesday, October 6, our Representative, Mr. Sugimoto, and Dr. Eka will be speaking at the 11th WCAP symposium!
On Tuesday, October 6, our Representative, Mr. Sugimoto, and Dr. Eka will be speaking at the 11th WCAP symposium! The symposium theme is: 【TRAUMA-INFORMED EVIDENCE-BASED PSYCHOTHERAPY IN PSYCHIATRIC PRACTICE: FROM STABILIZATION TO RECOVERY】 Given this context, modern psychiatric care emphasizes "phased, trauma-informed treatment." Rather than simply suppressing symptoms, this approach prioritizes establishing a sense of safety, gradually addressing the trauma, and ultimately aiming for a recovery that is authentic to the individual. In this symposium, we will clearly explain the process—from managing crisis situations to achieving recovery—and explore the "path to recovery" together with the participants. If you are interested, please check the official website! For details and the conference website, visit: https://www.wcap2026.jp/
-
The “Nurse no Hoshi” Webinar [Trauma Care to Protect Patients’ Futures: An Approach That Empathizes with “Difficulty in Living”] has been turned into a web column!
The “Nurse no Hoshi” webinar we hosted in 2025, [Trauma Care to Protect Patients’ Futures: An Approach That Empathizes with “Difficulty in Living”] has been turned into a web column! Professor Kamizawa from Tokyo Metropolitan University and our office representative, Sugimoto, provide a detailed explanation in two parts on “Engaging with Patients Who Have Experienced Trauma.” Highlights of the Column [Part 1] https://www.nurse-star.jp/column/27067 ・Symptoms and Mechanisms of Trauma ・Initial Response to “Suicidal Thoughts” [Part 2] https://www.nurse-star.jp/column/27066 ・How to convey that someone is important to you ・What to tell children so they can protect themselves ・The three stages of trauma care ・What nurses can do This content is essential reading for nurses struggling with how to interact with patients in clinical settings, as well as anyone who supports those facing difficulties in daily life. Please be sure to check it out at the URLs above.
-
On Sunday, September 13, our office representative, Sugimoto, will be speaking at “Understanding Children’s ‘Inappropriate’ Behavior and Responding Appropriately”!
Have you ever been puzzled by your child’s behavior and wondered, “Why are they acting that way?” In this event, we’ll explore the reasons and meanings behind children’s behavior and work together to find ways for both parents and children to interact in a way that brings peace of mind to both. Sugimoto, our office representative, will speak on “Understanding and Responding to Children’s ‘Maladaptive’ Behavior.” There is surely a reason behind your child’s puzzling behavior. Please join us to learn tips for supporting your child’s fluctuating emotions. This event consists of two parts. Part 1 will feature a lecture by Mr. Sugimoto, and Part 2 will be a workshop led by professional coach Yukio Ohara. Through both the lecture and the workshop, this will be a valuable opportunity to gain practical insights. Registration and childcare services are available on a first-come, first-served basis, so please sign up as soon as possible. We sincerely look forward to your participation. [Event Overview] ・Date and Time: Sunday, September 13, 1:00 PM – 3:30 PM ・Venue: Niitsu Health Center, 2nd Floor, Hatsuratsu Hall ・Target Audience: Parents of elementary and middle school students, or anyone involved with children of that age ・Participation Fee: Free ・Capacity: 30 people (first-come, first-served) ・Childcare: 5 children (first-come, first-served) ・Registration Deadline: Friday, September 4 ・How to Register: Scan the QR code on the flyer (application form) and enter the required information 【Inquiries】 Akiha Ward Health and Welfare Division, Child Support Section: Phone: 0250-25-5605 (*This program is conducted under commission from the Akiha Ward Office Health and Welfare Division.) Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals. We look forward to your continued support of VISION.
-
VISION has created LINE and WhatsApp accounts！
VISION has created LINE and WhatsApp accounts！ From now on, you can contact us through these channels as well. We’ll also be sharing special offers and other updates from time to time. Please take this opportunity to add us as a friend.
-
Dr. Eka spoke at a mental health seminar for the Indonesian community in Nagoya!
On July 26, 2026, Dr. Eka delivered a three-hour mental health seminar and workshop for nearly 100 Indonesians living in Nagoya, organized by the Embassy of the Republic of Indonesia in Japan. Many Indonesians living in Japan work across a wide range of professions, including manufacturing, engineering, construction, nursing, elderly care, research, and education. Alongside these roles, many navigate the challenges of adapting to a new culture and life away from home. The seminar focused on increasing awareness of mental health, particularly in recognizing stress, burnout, anxiety, and depression, while encouraging participants to seek support when needed. VISION Counseling Office sincerely thanks the Embassy of the Republic of Indonesia in Japan and all partnering organizations for making this meaningful event possible.