お知らせ news
-
Our article was featured in the “Helpful Column” section of “Neuro Rework,” operated by Include Co., Ltd.!
Include Co., Ltd. has featured our office in the helpful column of “Neuro Rework,” their service for return-to-work support and employment transition support! [Click here to read the column] “What Services Support Return-to-Work and Workplace Improvement? Introducing Companies Specializing in Mental Health and Health Management” https://neurorework.jp/rework/media_blog/cs01/ Include Co., Ltd. operates numerous facilities for return-to-work support (rework) and employment transition support at major locations nationwide. If you’re looki/media_blog/cs01ng for a location near you, please check the list of centers here. https://neurorework.jp/center/ Counseling Office VISION will continue to provide personalized care tailored to each individual. We look forward to your continued support.
-
We received a positive review!
The other day, I received an encouraging, highly positive review! Thank you so much. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 I’ve always struggled with speaking in front of people, so I made an appointment because I wanted to overcome this and understand why I find it so difficult. During the counseling session, I was surprised to learn that a minor incident from my childhood had lingered as a trauma well into my middle age. I feel refreshed, and I have a good feeling that things will go well from now on. It feels like I’ve finally taken that first step I couldn’t take on my own before. I hadn’t clicked with a counselor I’d seen previously and was on the verge of giving up, but I’m so glad I didn’t give up and kept searching until I met Nawa-sensei. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Warm words like these are our greatest encouragement and a major source of motivation. All of our staff will continue to do our very best to meet your expectations and ensure your satisfaction. We look forward to your continued support of VISION.
-
The Second Round of the “Office Reopening Appreciation Campaign” Starts on Wednesday, July 1!
Thank you very much for your continued patronage of Counseling Office VISION. Since reopening our office, so many of you have returned to visit us, and our entire staff is filled with gratitude. That’s why we’ve decided to launch the second round of our highly popular “Office Reopening Appreciation Campaign” starting July 1! As a token of our appreciation, we’ve prepared a [Discount Card] that offers greater savings the more you visit. This campaign is designed to support those who wish to “continue receiving regular, thorough care.” [Campaign Details] Depending on the number of counseling sessions you attend, we’ll provide discount benefits applicable to your next session. • 5 visits ➔ 1,000 yen discount • 10 visits ➔ 2,000 yen discount We hope you’ll take advantage of this offer to support your own mental well-being.
-
Representative Sugimoto, will give a presentation at the Niigata Prefecture Association of Children’s Homes’ first staff training session for Reiwa 8!
Following last year, our representative, Sugimoto, will once again serve as a lecturer for the “Reiwa 8, 1st Niigata Prefecture Children’s Welfare Facilities Association Staff Training Session”! In addition to specialized lectures, this session will include case studies and group work. Incorporating practical supervision by Mr. Sugimoto, the program is designed to deeply address the real-world challenges faced on the front lines. Date and Time: Friday, July 24, Reiwa 8, 10:00 AM – 4:00 PM Location: Caritas Kaizumi Regional Support Center Theme: “Child Trauma and Trauma-Informed Care (For New Staff)” ⚠️ Please note that this lecture is limited to staff members (who wish to attend) from facilities affiliated with the Prefectural Association of Children’s Homes. The general public is not permitted to attend. We will do our utmost to ensure this event serves as a valuable resource for those working in child welfare. Our office will continue to strive to contribute to educational institutions and disseminate information to the local community. We would like to express our deepest gratitude to all those involved for providing us with this valuable opportunity.
-
Our landline service is back up and running!
Due to the fire, our landline had been temporarily out of service, but we are pleased to announce that the phone lines have been successfully restored in time for the office reopening! We sincerely apologize for any inconvenience or concern this outage may have caused. We also want to express our heartfelt gratitude for all the kind words of concern we received. Starting today, we are once again accepting reservations and inquiries at the phone number listed below. [Reservations & Inquiries] Phone: 025-278-3875 We are ready to welcome you at any time in our newly renovated office. Our entire staff looks forward to hearing from you.
-
Sugimoto, the head of our office, will be giving a lecture at Tokyo Metropolitan University
Sugimoto, the director of our office, will be giving a lecture at Tokyo Metropolitan University! As part of the 2026 “Psychiatric Nursing Practicum” course, he will speak to students who will be leading the future of healthcare and nursing. 📄 Topic “Trauma and Its Treatment: Deepening Understanding of Patients” 🗓 Date and Time Friday, June 19, 2026, 10:30 AM – 12:00 PM 📍 Location Tokyo Metropolitan University, Arakawa Campus ⚠️ Important Notice Attendance at this lecture is limited to university affiliates (students and faculty/staff). Please note that the general public is not permitted to attend. I will enthusiastically share insights on understanding and caring for trauma that will be useful in clinical practice. Our office remains committed to contributing to educational institutions and disseminating information to the local community. We would like to express our deepest gratitude to the university affiliates who have provided us with this valuable opportunity.
-
We are launching our “Office Reopening Appreciation Campaign”!
Since the fire on March 4, we have been unable to offer in-person counseling sessions. However, now that we have a clear timeline for the office renovation, we are pleased to announce that we will resume in-person counseling starting Monday, June 8! To celebrate the reopening of our office, we are launching our “Office Reopening Appreciation Campaign.” 🎁 Campaign Details From Monday, June 1 through the end of June, we are offering a 50% discount on the first counseling session for all new clients who make an appointment during this period. “I’d like to try counseling, but I can’t quite take that first step…” “I want to sort through my daily stress and the confusion I’m feeling inside.” If these thoughts resonate with you, please take this opportunity to visit our newly renovated office🌱 Our staff, equipped with solid knowledge and experience, will be there to support you and provide a safe, welcoming space. Book your appointment here 👇 We look forward to your reservation.
-
In-person counseling will resume on Monday, June 8!
The schedule for the post-fire restoration work at Counseling Office VISION has been revised. We are pleased to announce that the work will be completed and the office handed over on Friday, June 5, and in-person counseling sessions will resume on Monday, June 8! We sincerely apologize for the long wait to our clients who have been hoping to receive in-person counseling. Please make your appointments via the VISION website: https://vision-fiw.com/ If you have difficulty making an appointment online, we are also available by phone, so please feel free to contact us at any time. We look forward to your appointments.
-
Our website has been featured on the Cocollabo Consultation Room website
Our counseling office, VISION, has been featured on the website of the mental health information media outlet “Cocollabo Counseling Room.” We were listed among the “Top 7 Recommended Counseling Rooms in Niigata” as a “counseling room specializing in specific concerns and areas of expertise.” Click here to view the VISION feature page on the mental health information media outlet “Cocollabo Counseling Room”! We look forward to your continued support of Counseling Office VISION.
-
We held a public lecture by Nobuko Hattori-sensei
Yesterday was the public lecture hosted by the Niigata Trauma Research Society, led by Director Nawa! We were honored to have Nobuko Hattori-sensei—author of "Ways to Protect Your Mental Health Right Now: Flashback Care" and a prominent figure on X and YouTube—join us to deliver a lecture titled “Understanding and Responding to Trauma and Flashbacks”! The roundtable discussion with VISION members in the second half was also lively, covering a wide range of topics related to trauma! You can find Nobuko Hattori-sensei’s books here ↓ https://amzn.asia/d/099uy99t Thank you to everyone who participated! 😊