お知らせ news
-
The Second Round of the “Office Reopening Appreciation Campaign” Starts on Wednesday, July 1!
Thank you very much for your continued patronage of Counseling Office VISION. Since reopening our office, so many of you have returned to visit us, and our entire staff is filled with gratitude. That’s why we’ve decided to launch the second round of our highly popular “Office Reopening Appreciation Campaign” starting July 1! As a token of our appreciation, we’ve prepared a [Discount Card] that offers greater savings the more you visit. This campaign is designed to support those who wish to “continue receiving regular, thorough care.” [Campaign Details] Depending on the number of counseling sessions you attend, we’ll provide discount benefits applicable to your next session. • 5 visits ➔ 1,000 yen discount • 10 visits ➔ 2,000 yen discount We hope you’ll take advantage of this offer to support your own mental well-being.
-
令和8年度 第1回新潟県児童養護施設協議会 職員研修会でお話しさせていただきます！
代表の杉本が、昨年度に引き続き「令和8年度第1回新潟県児童養護施設協議会職員研修会」の講師を務めさせていただきます！今回は専門的な講義に加え、事例検討やグループワークも実施いたします。杉本による実践的なスーパーバイズを交え、現場のリアルな課題に深く寄り添う内容です。 日時：令和8年7月24日（金）10:00～16:00 場所：カリタス会見附地域支援センター テーマ：『こどものトラウマとトラウマインフォームドケア（初任者向け）』 ⚠️本講義の対象は県養協加入施設の職員様（希望者）のみとなります。一般の方の聴講はできませんのでご了承ください。 児童養護に携わる皆様の実践に役立つ場となるよう、全力で努めます。 当オフィスでは、今後もこうした教育機関への貢献や地域社会への情報発信に努めてまいります。貴重な機会をいただきました関係者の皆様に、深く感謝申し上げます。
-
Representative Sugimoto, will give a presentation at the Niigata Prefecture Association of Children’s Homes’ first staff training session for Reiwa 8!
Following last year, our representative, Sugimoto, will once again serve as a lecturer for the “Reiwa 8, 1st Niigata Prefecture Children’s Welfare Facilities Association Staff Training Session”! In addition to specialized lectures, this session will include case studies and group work. Incorporating practical supervision by Mr. Sugimoto, the program is designed to deeply address the real-world challenges faced on the front lines. Date and Time: Friday, July 24, Reiwa 8, 10:00 AM – 4:00 PM Location: Caritas Kaizumi Regional Support Center Theme: “Child Trauma and Trauma-Informed Care (For New Staff)” ⚠️ Please note that this lecture is limited to staff members (who wish to attend) from facilities affiliated with the Prefectural Association of Children’s Homes. The general public is not permitted to attend. We will do our utmost to ensure this event serves as a valuable resource for those working in child welfare. Our office will continue to strive to contribute to educational institutions and disseminate information to the local community. We would like to express our deepest gratitude to all those involved for providing us with this valuable opportunity.
-
固定電話が復旧しました！
火災の影響により固定電話がつながらない状態が続いておりましたが、オフィスの再開に合わせて 電話回線も無事に復旧いたしました！ 不通の間、ご不便やご不安をおかけしてしまった皆さまに、心よりお詫び申し上げます。 また、温かいご心配の声をいただき、本当にありがとうございました。 本日より、下記のお電話番号にて再び皆さまからのご予約・お問い合わせをお受けできるようになっております。 【ご予約・お問い合わせ】 電話：025-278-3875 新しくなったオフィスで、皆さまをいつでもお迎えできる準備を整えております。 皆さまからのご連絡を、スタッフ一同、心よりお待ちしております。
-
Our landline service is back up and running!
Due to the fire, our landline had been temporarily out of service, but we are pleased to announce that the phone lines have been successfully restored in time for the office reopening! We sincerely apologize for any inconvenience or concern this outage may have caused. We also want to express our heartfelt gratitude for all the kind words of concern we received. Starting today, we are once again accepting reservations and inquiries at the phone number listed below. [Reservations & Inquiries] Phone: 025-278-3875 We are ready to welcome you at any time in our newly renovated office. Our entire staff looks forward to hearing from you.
-
当オフィス代表の杉本が、東京都立大学にて講義します！
当オフィス代表の杉本が、東京都立大学にて講義を担当させていただくことになりました！ 2026年度「精神看護学実習」の一環として、未来の医療・看護を担う学生の皆様に向けてお話しいたします。 📄 テーマ 「トラウマ（心的外傷）とその治療 〜対象理解を深めるために〜」 🗓 日時 2026年6月19日（金）10:30～12:00 📍 場所 東京都立大学 荒川キャンパス ⚠️ ご注意 本講義の聴講は大学関係者（学生・教職員）のみとなります。一般の方の聴講はできませんので、何卒ご了承ください。 臨床の現場で役立つトラウマ理解とケアについて、熱意を持ってお伝えします。 当オフィスでは、今後もこうした教育機関への貢献や地域社会への情報発信に努めてまいります。貴重な機会をいただきました大学関係者の皆様に、深く感謝申し上げます。
-
Sugimoto, the head of our office, will be giving a lecture at Tokyo Metropolitan University
Sugimoto, the director of our office, will be giving a lecture at Tokyo Metropolitan University! As part of the 2026 “Psychiatric Nursing Practicum” course, he will speak to students who will be leading the future of healthcare and nursing. 📄 Topic “Trauma and Its Treatment: Deepening Understanding of Patients” 🗓 Date and Time Friday, June 19, 2026, 10:30 AM – 12:00 PM 📍 Location Tokyo Metropolitan University, Arakawa Campus ⚠️ Important Notice Attendance at this lecture is limited to university affiliates (students and faculty/staff). Please note that the general public is not permitted to attend. I will enthusiastically share insights on understanding and caring for trauma that will be useful in clinical practice. Our office remains committed to contributing to educational institutions and disseminating information to the local community. We would like to express our deepest gratitude to the university affiliates who have provided us with this valuable opportunity.
-
『オフィス再開感謝キャンペーン』を実施します！
3月4日の火災以降、対面でのカウンセリングを休止しておりましたが、オフィス修復工事の目処が立ち、6月8日(月)より対面カウンセリングを再開できることとなりました！ この度オフィス再開を記念して、『オフィス再開感謝キャンペーン』を実施いたします。 🎁 キャンペーン内容 6月1日(月)から6月末日までに、新規でご予約いただいた方を対象に【初回カウンセリング料を半額】にさせていただきます。 「カウンセリングを受けてみたいけれど、一歩が踏み出せない…」 「日々のストレスや、心に抱えたモヤモヤを整理したい」 そんな思いをお持ちの方は、ぜひこの機会に新しくなったオフィスへお気軽にお越しください🌱 確かな知識と経験を持ったスタッフが、皆様の心に寄り添い、安心できる場をご用意してお待ちしております。 ご予約はこちら👇 https://vision-fiw.com/ 皆様のご予約をお待ちしております。
-
We are launching our “Office Reopening Appreciation Campaign”!
Since the fire on March 4, we have been unable to offer in-person counseling sessions. However, now that we have a clear timeline for the office renovation, we are pleased to announce that we will resume in-person counseling starting Monday, June 8! To celebrate the reopening of our office, we are launching our “Office Reopening Appreciation Campaign.” 🎁 Campaign Details From Monday, June 1 through the end of June, we are offering a 50% discount on the first counseling session for all new clients who make an appointment during this period. “I’d like to try counseling, but I can’t quite take that first step…” “I want to sort through my daily stress and the confusion I’m feeling inside.” If these thoughts resonate with you, please take this opportunity to visit our newly renovated office🌱 Our staff, equipped with solid knowledge and experience, will be there to support you and provide a safe, welcoming space. Book your appointment here 👇 We look forward to your reservation.
-
対面カウンセリングは6/8(月)から再開です！
カウンセリングオフィスVISIONの火災後の修復工事の日程が延期となり、6/5(金)に工事終了・引き渡し、 6/8(月)から対面でのカウンセリングを再開することが決定しました！ 対面カウンセリングをご希望のクライエント様には長らくお待ちいただき、誠に申し訳ございませんでした。 ご予約につきましては、VISIONのホームページからお願いいたします。 https://vision-fiw.com/ もしホームページからの手続きが難しいようでしたら、お電話でも承りますので、いつでもお問い合わせください。 ご予約をお待ちしております。