お知らせ news
-
We welcomed a new member to our office
We welcomed a new member, Dr. Zain Ekachaeryanti, to our office this May. Dr. Eka was an Indonesian international student and a graduate student in the Department of Psychiatry at Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences. She received her PhD (medicine) this March and was appointed as a researcher and faculty member (specially appointed assistant professor) in April. Dr. Eka has eight years of clinical experience as a doctor and psychiatrist in her home country, and has the certification in Traumatic Stress Studies from the Trauma Research Foundation by Dr. Bessel van der Kolk. She advocates trauma care and mindfulness healing on SNS, and has an amazing 124,000 followers across Asia. Dr. Eka can provide treatment in English and Indonesian. VISION also offers online treatment, so even if you live outside Niigata Prefecture, or in Japan or Asia*, you can receive treatment online. If you live in Niigata Prefecture, you can also receive trauma treatment using the support of the NPO Niigata Trauma Treatment Association**. Please take this opportunity to try it out. May 20, 2024 Representative Atsunori Sugimoto *…Booking times are displayed in each country's time zone. **…Please note that trauma treatment subsidized by the Niigata Trauma Treatment Association, a non-profit organization, is currently only available to those who live in Niigata Prefecture.
-
西尾和美パイオニア助成金につきまして
SNSではお伝えしていましたが、院長名和がNPO法人新潟トラウマ治療協会理事として応募したAEF(Alliant Educational Foundation)の第一回西尾和美パイオニア助成金に採択されていました。5月13日(月)にようやくこの助成金(7000ドル＝約100万円)がNPO法人新潟トラウマ治療協会に振り込まれました！ 西尾和美先生は、1990年代に、日本の精神衛生の治療やケアの制度の中に大きく欠けているものがあると気づかれ、適切な治療やケアが受けられないままスティグマに晒される結果になっていることに衝撃を受け、日本でより多くの人がアメリカの心理臨床教育を受け、トラウマやスティグマの影響を理解した上で適切な心理療法を提供できるようになることで、この状況を変えられればと願い、CSPP日本校を齋藤学先生とともに開校されました。 この助成金は、西尾和美臨床心理基金により運営されているAIU/CSPP(アライアント国際大学カリフォルニア臨床心理大学院)日本校を修了した方の心理実践活動を支援するための新しい助成金です。CSPP修了生による日本の精神衛生制度の中に欠如しているものを埋めるための努力を支援するものだということです。西尾先生は、CSPP日本校の修了式で、よく、心理臨床を行える場がない、仕事が見つからないなどと嘆く前に、自分で開拓しなさい、「パイオニア」でありなさい、とおっしゃっていたそうです。その言葉を受け継ぎ、パイオニア助成金と名付けられました。 西尾和美先生について 西尾和美パイオニア助成金について(AEFの英語ページ) SNSでお知らせしていた通り4月には本助成金の採択が決まっていましたが、この度ようやく助成金がNPO法人新潟トラウマ治療協会に振り込まれました。これにより同協会がトラウマ治療のための補助を再開できることとなり、カウンセリングオフィスVISIONへも若干名の補助枠をもらえることとなりました。嬉しいことです!! 補助を利用したトラウマ治療については、NPO法人新潟トラウマ治療協会のHPから補助の審査を受けて頂き、補助支給が決定してから当オフィスでのご予約をお取りください。 2024年5月15日 院長 名和 淳
-
Nishio Kazumi Pioneer Grant
As we have been announcing on social media, Director Nawa, who applied as a director of the NPO Niigata Trauma Treatment Association, was selected for the first Nishio Kazumi Pioneer Grant from the Alliant Educational Foundation (AEF). On Monday, May 13th, the grant (7,000 dollars = approx. 1 million yen) was finally transferred to the NPO Niigata Trauma Healing Association! In the 1990s, Dr. Nishio Kazumi noticed that there were significant gaps in Japan's mental health treatment and care system and was shocked by the fact that people were being exposed to stigma without receiving appropriate treatment and care. In the hope of changing this situation by enabling more people in Japan to receive American clinical psychology education, understand the effects of trauma and stigma, and be able to provide appropriate psychotherapy, Dr. Nishio opened the CSPP Japan branch together with Dr. Saito Manabu. This grant is a new grant to support the practical psychology activities of those who have graduated from AIU/CSPP (Alliant International University California School of Clinical Psychology) Japan, which the Nishio Kazumi Clinical Psychology Foundation manages. It supports the efforts of CSPP graduates to fill gaps in the Japanese mental health system. At the CSPP Japan graduation ceremony, Dr. Nishio often said that before lamenting that there are no places to practice psychology or that one cannot find a job, one should develop it themselves and be a "pioneer." Following those words, the grant was named the Pioneer Grant. About Professor Nishio Kazumi About the Nishio Kazumi Pioneer Grant (AEF English page) As we announced on social media, the grant was approved in April, and the money has now been transferred to the NPO Niigata Trauma Treatment Association. This means that the association can resume providing support for trauma treatment, and Counseling Office VISION will also be able to receive support for a few people. We are pleased about this!! For assisted trauma treatment, visit the website of the Niigata Trauma Treatment Association, a nonprofit organization. Once your application has been approved, please apply for the subsidy through our office and make an appointment with us. May 15, 2024 Director Jun Nawa
-
FM新潟 NAMARA MIX ラジオ出演
代表杉本が、FM新潟(FM-NIIGATA / 77.5MHz)、毎週火曜日19:00からの『NAMARA MIX (ナマラミックス)』の10分間のお笑い授業コーナーに出演させて頂きました。 新潟お笑い集団NAMARAの江口歩社長とオダニハジメさんと一緒に、トラウマとは何か、トラウマは治療できるのか、児童精神科医として虐待被害児のトラウマ治療をし、その親たちのトラウマ治療もし、カウンセリングオフィスVISIONを開設するまで、などのお話をさせて頂きました。 別コーナーにご出演されていたNPO法人身寄りなし問題研究会代表の須貝秀昭さんと新潟県地域生活定着支援センター副センター長の平栗華代さんとも一緒にお写真撮らせて頂きました。 https://twitter.com/NAMARA_MIX/status/1782333280135856301
-
Appeared on FM Niigata NAMARA MIX radio show
Representative Sugimoto appeared on FM Niigata (FM-NIIGATA / 77.5MHz) on the 10-minute comedy class segment of "NAMARA MIX," which airs every Tuesday at 7:00 PM. Together with Ayumu Eguchi, president of Niigata Comedy Group NAMARA, and Hajime Odani, he discussed topics such as what trauma is, whether it can be treated, his experience treating trauma in abused children as a child psychiatrist, treating the trauma of their parents, and the journey to opening the Counseling Office VISION. Also took a photo with Mr. Hideaki Sugai, the representative of the NPO No Relatives Issue Research Association, and Ms. Hanayo Hiraguri, the Deputy Director of the Niigata Prefecture Regional Life Settlement Support Center, who were appearing in a different segment. https://twitter.com/NAMARA_MIX/status/1782333280135856301
-
新潟大学発ベンチャーの称号を頂きました。
カウンセリングオフィスVISION(合同会社F.I.W.)が『新潟大学発ベンチャー』の称号を授与されました。 この称号は、新潟大学の教員が大学で習得したノウハウ等を用いて企業する場合に授与されるものです。 新潟大学は、教員や学生の起業を支援・後押ししてくれています。 https://www.ircp.niigata-u.ac.jp/venture_from-univ/f.i.w https://www.ircp.niigata-u.ac.jp/venture_from-univ
-
VISION has been awarded the title of “Niigata University Venture”
The Counseling Office VISION (F.I.W. LLC) has been awarded the title of "Niigata University Venture." This title is given when faculty members of Niigata University use the know-how acquired at the university to establish a company. Niigata University supports and encourages entrepreneurship among its faculty and students. https://www.ircp.niigata-u.ac.jp/venture_from-univ/f.i.w https://www.ircp.niigata-u.ac.jp/venture_from-univ
-
講演会アーカイブ動画につきまして
2024年3月23日(土)に開催したカウンセリングオフィスVISION・NPO法人新潟トラウマ治療協会の創立記念講演会のアーカイブ動画・配布資料につきまして、杉山登志郎先生にご許可を頂きました。 編集作業が終わりましたので4/30(火)まで、希望者のお名前・ご所属・メールアドレスなどをお教え頂いて配信することとしました。配信方法等の詳細はNPO法人新潟トラウマ治療協会様のページをご覧ください。
-
Archived video of the founding anniversary lecture
We received permission from Dr. Toshio Sugiyama to use the archived video and handouts from the founding anniversary lecture Counseling Office VISION and the Niigata Trauma Treatment Association, a non-profit organization, on Saturday, March 23, 2024. The editing work has been completed, so we have decided to distribute the video until Tuesday, April 30th, by asking for your name, affiliation, email address, etc. Please refer to the Niigata Trauma Treatment Association (NPO) website.
-
創立記念講演会を開催しました
代表杉本の恩師である杉山登志郎先生をお招きして、カウンセリングオフィスVISION・NPO法人新潟トラウマ治療協会の創立記念講演会を2024年3月23日(土)に開催しました。たくさんの方のご参加、大変ありがとうございました。 杉山登志郎先生は、わが国を代表する児童精神科医・トラウマ治療者で、ご著書やNHK出演なども多数です。当日はご講演の中で、様々な治療技法のこと、TSプロトコールの具体的な使用方法、今日の子どもたちには小トラウマも大トラウマも多いこと、などなど多くのことをお教え頂きました。 アーカイブ動画・配布資料の配信について杉山登志郎先生にご許可を頂き編集作業中です。詳細は、NPO法人新潟トラウマ治療協会様のページからご覧ください。