お知らせ news
-

令和7年度新潟県学校保健研究大会の基調講演で代表杉本がお話させて頂きます!
10/29(水)の令和7年度新潟県学校保健研究大会の基調講演で、 代表杉本が 「トラウマという視点 〜キレる、◯にたい、 性的行動をどう見るか〜」 というテーマでお話させて頂きます! https://inet-shibata.or.jp/~ishikai/kaiin/tsuuchi/2025.9.8/070905_328.pdf 県内の学校関係の方はぜひご参加ください!
-

Representative Sugimoto will be giving a keynote speech at the 2025 Niigata Prefectural School Health Research Conference
Representative Sugimoto will be giving a keynote speech at the 2025 Niigata Prefectural School Health Research Conference on Wednesday, October 29th, titled "The Perspective of Trauma: How to View Losing Your Temper, Wanting to ZZZ, and Sexual Behavior." https://inet-shibata.or.jp/~ishikai/kaiin/tsuuchi/2025.9.8/070905_328.pdf We welcome all school-related personnel in the prefecture to attend!
-

新潟県児童養護施設協議会職員研修会で代表杉本が事例検討SVをさせて頂きます!
新潟県児童養護施設協議会職員研修会で 代表杉本が講義+事例検討SV形式でお話させて頂きます! 児童養護施設に入所している児の多くがトラウマを抱えています。 それに気づいてトラウマケアの研修をしたい!という 熱いご依頼を頂きました! ありがとうございます!
-

Representative Sugimoto giving a case supervision at the Niigata Prefecture Child Welfare Institution Council Staff Training Seminar!
Our representative, Sugimoto, will be giving a lecture and case study supervision at the Niigata Prefecture Child Welfare Institution Council Staff Training Seminar! Many children living in child welfare institutions suffer from trauma. We have received an enthusiastic request from someone who has recognized this and wants to provide training in trauma care! Thank you!
-

引き続き、EMDR weekend2トレーニング in 新潟 (11月7日~9日)の受講生を募集しています(残り6人)
EMDR weekend2トレーニング in 新潟 の受講生を、あと6人募集しています。 期間:2025年11月7日(金)~9日(日) 3日間 場所:新潟医療人育成センター(新潟市中央区旭町通757) 定員:27名(残り6人:10月8日現在) 費用:74,000円 受講資格:医師または心理職(公認心理師、臨床心理士)でWeekend1トレーニングを受講して5時間のベーシック・コンサルテーション修了された方 受講を希望される方は カウンセリングオフィスVISIONにメールまたは電話にてお問い合わせください。 Mail :info@vision-fiw.com 電話:025-278-3875
-

We are still accepting applications for the EMDR Weekend 2 Training in Niigata (November 7-9) (6 spots remaining).
We are accepting applications for 6 more participants for the EMDR Weekend 2 Training in Niigata. Period: November 7 (Fri) - 9 (Sun), 2025 (3 days) Location: Niigata Medical Personnel Training Center (757 Asahimachi-dori, Chuo-ku, Niigata City) Capacity: 27 participants (6 spots remaining as of October 8) Fee: ¥74,000 Eligibility: Physicians or mental health professionals (Licensed Psychologists, Clinical Psychologists) who have completed Weekend 1 Training and 5 hours of Basic Consultation. Those wishing to enroll should contact Counseling Office VISION by email or phone. Email: info@vision-fiw.com Phone: 025-278-3875
-

EMDR weekend2トレーニング in 新潟 (11月7日~9日)の受講生を募集しています(残り9人)
EMDR weekend2トレーニング in 新潟 の受講生を、あと9人募集しています。 期間:2025年11月7日(金)~9日(日) 3日間 場所:新潟医療人育成センター(新潟市中央区旭町通757) 定員:27名(残り9人:10月1日現在) 費用:74000円 受講資格:医師または心理職(公認心理師、臨床心理士)でWeekend1トレーニングを受講して5時間のベーシック・コンサルテーション修了された方 応募締切 10月6日(月) 受講を希望される方は カウンセリングオフィスVISIONにメールまたは電話にてお問い合わせください。 Mail :info@vision-fiw.com 電話:025-278-3875
-

EMDR Weekend 2 Training in Niigata (November 7-9) is accepting participants (9 spots remaining)
We are accepting applications for 9 more participants for the EMDR Weekend 2 Training in Niigata. Period: November 7 (Fri) - 9 (Sun), 2025 (3 days) Location: Niigata Medical Personnel Training Center (757 Asahimachi-dori, Chuo-ku, Niigata City) Capacity: 27 participants (9 spots remaining as of October 1) Fee: ¥74,000 Eligibility: Physicians or mental health professionals (Licensed Psychologists, Clinical Psychologists) who have completed Weekend 1 Training and 5 hours of Basic Consultation. Application Deadline: Monday, October 6 Those wishing to apply should contact Counseling Office VISION by email or phone. Email: info@vision-fiw.com Phone: 025-278-3875
-

11/1(土)に杉山登志郎先生をお招きして行う『TSプロトコール & IFS講演会』について〈第5報〉
杉山登志郎先生をお招きして11/1(土)に行う『TSプロトコール &IFS講演会』のタイムテーブルができました。 オンライン参加はすでに90名様以上のお申込みを頂いています(定員は250名)ので、オンライン希望の方はお早めにお申込みください! こちらをクリックするとNPO法人新潟トラウマ治療協会のHP申し込みページに移動します。
-

About the “TS Protocol & IFS Lecture” with Professor Toshiro Sugiyama on Saturday, November 1st (5th report)
The schedule for the “TS Protocol & IFS Lecture” to be held on Saturday, November 1, with guest speaker Toshiro Sugiyama, has been finalized. We have already received more than 90 online registrations (capacity is 250), so if you would like to participate online, please register as soon as possible! Click here to go to the registration page on the website of the NPO Niigata Trauma Treatment Association.
