お知らせ news
-
第19回子どものこころののプライマリケア・セミナーで代表杉本がお話させて頂きます
2/9(日)に日本小児神経学会の第19回子どものこころののプライマリケア・セミナーで代表杉本が、トラウマと合理的配慮についてお話させて頂きます。 さいがた医療センターの佐久間宏幸先生もゲーム依存についてお話されます。 申し込みは日本小児神経学会HPにて。
-
Representative Sugimoto will speak at the 19th Primary Care Seminar for Children’s Mental Health
Dr. Sugimoto will talk about trauma and rational consideration at the 19th Primary Care Seminar for Children's Mental Health held by the Japanese Society of Child Neurology on February 9 (Sun.). Dr. Hiroyuki Sakuma of the Saitama Medical Center will also speak about game addiction. To register, please visit the website of the Japanese Society of Pediatric Neurology.
-
年末年始休業期間のお知らせ
年末年始は以下のとおりお休みします。 休業期間 2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日）まで 休業期間中にいただいたお問い合わせ等のご連絡には、2025年1月6日（月）から順次対応させていただきます。 よろしくお願いいたします。
-
Notice of Year-end and New Year holidays
We will be closed during the year-end and New Year holidays as follows Holiday period: Saturday, December 28, 2024 to Sunday, January 5, 2025 (Japan time) Inquiries received during the holiday period will be handled in order from January 6, 2025 (Monday). Thank you for your cooperation.
-
新潟トラウマ研究会令和6年度第2回公開講座「IFSに学ぶ」アーカイブ配信のおしらせ
新潟トラウマ研究 会令和６年度 第二回公開講座「IFS（家族内システム療法）に学ぶ」が、2025年1月19日（日）に、オーストラリアのジョージィ・クック先生とオンラインでつながり開催されます。 ※当日、ご都合のつかない方のためにアーカイブ配信をすることにいたしました。申し込まれた方全員に、後日配信いたしますので、当日参加が難しい方も安心してお申し込みください。公開期間は2025年1月31日17:00までを予定しています。 詳しくはチラシの画像をクリックしてください。 申し込みはこちらをクリックしてください。
-
Announcement of the archive distribution of the second public lecture “Learning from IFS” in 2024 by the Niigata Trauma Study Group
The Niigata Trauma Study Group's 2024 second public lecture, “Learning from IFS (Intra-Family Systemic Therapy),” will be held on Sunday, January 19, 2025, connecting online with Dr. Georgie Cook of Australia. *We have decided to make an archived transmission for those who cannot make it on that day. All those who have signed up will receive the archive at a later date, so those who are unable to attend on the day of the event can sign up without worry. The archive will be open to the public until 5:00 p.m. on January 31, 2025. For more information, please click the image on the flyer. Click here to register.
-
EMDRの weekend1 トレーニング in 新潟が終了しました！
EMDR weekend1トレーニングin新潟の3日間の全課程が終了しました！ 市井先生、仁木先生、森先生、ご参加くださった皆さま、スタッフの皆さま、本当にありがとうございました！ これを機に新潟にトラウマケアの意識が根付いてくれればと思います。
-
EMDR weekend1 training in Niigata has been completed!
All three days of the EMDR weekend1 training in Niigata have come to an end! I would like to thank Dr. Ichii, Dr. Niki, Dr. Mori, everyone who participated, and the staff for all their hard work! We hope that this will be an opportunity for awareness of trauma care to take root in Niigata.
-
EMDRの weekend1 トレーニングが新潟で開催中です
NPO法人新潟トラウマ治療協会の招致により、昨日からEMDR Weekend1トレーニングが新潟で開催されています！ 日本EMDR学会理事長の市井雅哉先生、ニキハーティホスピタルの仁木啓介先生が新潟に！ 新潟に20数名のトラウマ治療者が新たに生まれることになります！
-
EMDR weekend1 training is now being held in Niigata!
At the invitation of the NPO Niigata Trauma Treatment Association, EMDR Weekend1 Training has been held in Niigata since yesterday! Dr. Masaya Ichii, President of the Japan EMDR Society, and Dr. Keisuke Niki of Niki Hearty Hospital are in Niigata! More than 20 new trauma healers will be born in Niigata!