お知らせ news
-
11月22日（金）カウンセリングオフィスVISIONはお休みします
11月22日（金）はスタッフ研修のためカウンセリングオフィスVISIONはお休みします。 ご承知おきください。
-
Counseling Office VISION will be closed on Friday, November 22 for staff training
The counseling office VISION will be closed on Friday, November 22 for staff training. Please be advised.
-
院長名和が第16回新潟こころの発達医学セミナーでお話しました
院長名和が11月2日（土）に132人が参加して開催された第16回新潟こころの発達医学セミナーのシンポジウムに参加してお話をしました。 「新潟県における子どものトラウマへの取り組み」をテーマとしたシンポジウムにおいてカウンセリングオフィスVISIONの取り組みを紹介させていただきました。 下のスライド画像をクリックすると発表スライドがご覧になれます。
-
Director Nawa spoke at the 16th Niigata Kokoro no Kaihatsu Igaku Seminar
Director Nawa gave a talk at the symposium of the 16th Niigata Seminar on Mental Developmental Medicine held on Saturday, November 2 with 132 participants. He introduced the efforts of the Counseling Office VISION at the symposium, whose theme was “Efforts to Deal with Child Trauma in Niigata Prefecture. Click on the slide images below to view the presentation slides.
-
代表杉本が第62回全国自治体病院学会でお話しました
第62回全国自治体病院学会が新潟市で開催され、11月1日に行われた地域医療・連携・福祉分科会（精神科領域）のシンポジウムに代表杉本がシンポジストとして参加しました。 「虐待における精神医学的現状と課題 ─児童、高齢者、精神保健福祉の視点から」をテーマにしたシンポジウムにおいて代表杉本は「児童精神科における虐待臨床とトラウマ治療 〜新潟県、新潟大学医学部精神医学教室、カウンセリングオフィスVISIONの取り組み〜」と題して話をしました。
-
Representative Sugimoto spoke at the 62nd National Association of Municipal Hospitals.
The 62nd National Association of Local Authorities Hospital was held in Niigata City, and Dr. Sugimoto participated as a symposium presenter in the Regional Medical Care, Cooperation, and Welfare Subcommittee (psychiatry) symposium held on November 1. At the symposium, which was held under the theme of “The Current State of Psychiatry in Abuse: Perspectives from Child, Elderly, and Mental Health Welfare,” Dr. Sugimoto spoke on the topic of “Clinical Abuse and Trauma Treatment in Child Psychiatry: Efforts of Niigata Prefecture, Niigata University School of Medicine, Department of Psychiatry, and Counseling Office VISION. The symposium was held in Niigata Prefecture, Niigata University School of Medicine. Translated with DeepL.com (free version)
-
EMDR Weekend1トレーニングが新潟開催されます
NPO法人新潟トラウマ治療協会さまの要請(懇願？)により、日本EMDR学会さまがweekend1研修を新潟開催してくださることになりました！ 能登半島地震のHAP支援としての開催で、新潟県および近県の有資格者のみが対象になります 詳細はNPO法人新潟トラウマ治療協会さまのHPをご覧ください
-
EMDR Weekend 1 training will be held in Niigata
At the request (pleading?) of the NPO Niigata Trauma Treatment Association, the Japanese EMDR Association will be holding weekend 1 training in Niigata! The training will be held as part of support for the HAP following the Noto Peninsula earthquake, and only qualified individuals from Niigata Prefecture and nearby prefectures will be eligible to participate. For more details, please visit the website of the NPO Niigata Trauma Treatment Association.
-
院長名和が新潟県精神保健福祉協会県北支部でお話させて頂きます
院長名和が新潟県精神保健福祉協会県北支部の総会・記念講演会でお話させて頂きます。 テーマは『こころのケガの理解とその手当の仕方 〜トラウマインフォームドケアを学ぶ〜』です。 ぜひチェックしてください！
-
Director Nawa will be speaking at the Niigata Mental Health and Welfare Association
Director Nawa will be speaking at the general meeting and commemorative lecture of the Niigata Mental Health and Welfare Association, Northern Branch. The theme will be "Understanding and Treating Mental Injuries - Learning Trauma-Informed Care-." Please check it out!