お知らせ news
-

10/24(金)と2/20(金)の新潟県児童養護施設研究協議会で代表杉本が講話と事例検討会スーパーバイズをさせて頂きます
児童養護施設の児はトラウマを抱えていることも多いため、児の特性や行動をトラウマの視点から捉えるトレーニングをぜひにとご依頼頂きました。
-

On Friday, October 24 and Friday, February 20, Representative Sugimoto will give a lecture and supervise a case study meeting at the Niigata Prefecture Child Welfare Facility Research Council.
Since children in child welfare facilities often suffer from trauma, we were asked to provide training on how to understand the characteristics and behaviors of children from the perspective of trauma.
-

代表杉本が、堀輝先生、嶽北佳輝先生編集の『明日から使える!精神科薬物療法の臨床Hack』にコラムを書かせて頂きました
ガイドラインに沿った対応だけではうまくいかないケースも多い精神科臨床の、お役立ち知識が満載の本です。 ぜひ、ご一読ください。 本の表紙画面をクリックするとamazonのサイトに移動します。
-

Representative Sugimoto wrote a column for “Clinical Hacks for Psychiatric Drug Therapy: Useful Tips for Tomorrow,” edited by Dr. Teru Hori and Dr. Yoshiteru Takakita.
This book is full of useful knowledge about psychiatric clinical practice, where simply following guidelines is often not enough. Please take a look. Clicking on the book cover will take you to the Amazon website.
-

11/1(土)に杉山登志郎先生をお招きして行う『TSプロトコール & IFS講演会』について〈第3報〉
杉山登志郎先生をお招きする11/1(土)の「TSプロトコール &IFS講演会」は、NPO法人新潟トラウマ治療協会が1〜3月に行った赤い羽根共同募金クラウドファンディングで頂いたご寄付で運営します。 ご支援頂いた方々、大変ありがとうございました。 クラウドファンディングのサイトはこちら
-

“TS Protocol & IFS Lecture” to be held on Saturday, November 1st with Dr. Toshio Sugiyama (Part 3)
The "TS Protocol & IFS Lecture" featuring Dr. Toshiro Sugiyama on Saturday, November 1st is funded by donations received through the Red Feather Community Chest crowdfunding campaign run by the NPO Niigata Trauma Healing Association from January to March. Thank you very much to everyone who supported us. Crowdfunding website here.
-

杉本代表が出演する8/21(木)の「ナースの星」WEBセミナーにぜひお申込みください!
8/21(木)開催のナースの星WEBセミナーに代表杉本が出演させて頂きます。 トラウマと自◯関連行動、虐◯的環境で育った児と性被害やグルーミングなどについてお話する予定です。 ぜひお申し込みください。 サイトでのいいねもお願いします。 お申込みはこちらをクリックしてください。
-

Please apply for the “Nurse’s Star” webinar on Thursday, August 21st, where CEO Sugimoto will be appearing!
Our CEO, Sugimoto, will be appearing at the Nurse no Hoshi web seminar on Thursday, August 21st. He will be talking about trauma and suicidal behavior, children growing up in abusive environments, sexual abuse, and grooming. Please register. Please also like the site. Click here to register.
-

代表杉本が8/22(金)の第62回関東甲信越地区病弱虚弱教育研究連盟研究協議会で助言者をさせていただきます
分科会「心身症等I」で、心に病を抱える小・中学生の復学支援についてお話させて頂きます。 復学支援は不登校の支援、ひいては不登校の入院治療にも通ずる重要な領域です。 同協議会のホームページはこちらをクリックしてください。
-

Representative Sugimoto will be acting as an advisor at the 62nd Kanto Koshinetsu Regional Federation of Research Associations for Education for the Weak and Frail on Friday, August 22nd.
In the "Psychosomatic Disorders I" subcommittee, I will be talking about supporting elementary and junior high school students with mental illnesses to return to school. Supporting students to return to school is an important area that is also related to support for school refusal and, ultimately, to inpatient treatment for school refusal. Click here for the council's website.
