お知らせ news
-
TeNY医療の広場「専門医のススメ」WEB版で動画をご視聴できます（再掲）
2024年9月7日(土)に、TeNYさま医療の広場「専門医のススメ」で、カウンセリングオフィスVISIONとNPO法人トラウマ治療協会の取り組みを取り上げて頂きました。 番組バックナンバーのページから、ぜひその回をご覧ください。
-
You can watch the video on the web version of TeNY Medical Plaza “Specialist Doctor’s Recommendation” (reposted)
On Saturday, September 7, 2024, the efforts of the Counseling Office VISION and the NPO Trauma Treatment Association were featured on TeNY-sama Medical Plaza's “Specialist Doctor's Recommendation”. Please visit the program's back number page to view the episode.
-
新潟日報にカウンセリングオフィスVISIONへの取材記事が掲載されました（再掲）
2024年11月20日(水)の新潟日報さま朝刊で、カウンセリングオフィスVISIONとNPO法人新潟トラウマ治療協会の取り組みを記事にして頂きました。 以前にもお伝えしましたが、新年で気分を変えようとカバー画像変更しましたので、それを使って再掲します。 記事をクリックすると拡大します。
-
Article on Counseling Office VISION appeared in Niigata Nippo (reprint)
On Wednesday, November 20, 2024, the Niigata Nippo morning newspaper published an article about the efforts of the Counseling Office VISION and the NPO Niigata Trauma Treatment Association. As we previously reported, we changed the cover image to change the mood in the New Year, so we republish the article using that image. Click on the photo to read a larger article. (Japanese)
-
【NPO法人新潟トラウマ治療協会】 2025年 赤い羽根『すべての人にトラウマケアを』 共同募金事業を開始しました
明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願い致します。 赤い羽根共同募金(新潟県共同募金会)さまでの「2025年 赤い羽根『すべての人にトラウマケアを』共同募金事業」が本日より始まりました。 皆さまぜひご協力をお願い致します。 【NPO法人新潟トラウマ治療協会】 2025年 赤い羽根『すべての人にトラウマケアを』 共同募金事業のサイトはこちら。
-
【NPO Niigata Trauma Therapy Association】 2025 Red Feather “Trauma Care for All” Community Chest Project has been started.
Happy New Year! We look forward to working with you again this year. Red Feather Community Chest (Niigata Community Chest) “2025 Red Feather ‘Trauma Care for All’ Community Chest Project” has started today. We would like to ask for everyone's cooperation.
-
1月から行う募金のクラファンサイトができてきました！
NPO法人新潟トラウマ治療協会が、赤い羽根共同募金(新潟県共同募金会)さまと1月から行う募金のクラファンサイトができてきました！ トラウマ治療普及のための研修・講演・広報などに使わせて頂きます 皆さまぜひご協力お願いします！ いいねとリポストもお願いします！
-
We now have a crowdfunding site for the fundraising we will be doing starting in January!
The NPO Niigata Trauma Therapy Association and the Red Feather Community Chest (Niigata Community Chest Association) have created a crowdfunding site for the donations we will be making from January! The money will be used for training, lectures, publicity, etc. to spread trauma treatment! We hope you will all help us! Please like and repost this page!
-
第9回こどものメンタルケア事例検討会で代表杉本がさせて頂きました
12/17(火)第9回こどものメンタルケア事例検討会で代表杉本がさせて頂きました スタッフ含め109名(zoom参加人数)の方々にご参加頂きました 以前より提案のあった地域ごとのグループワークも初めて行うことができ、よい会になりました ありがとうございました！
-
Representative Sugimoto at the 9th Children’s Mental Care Case Study Conference
On December 17 (Tue), Representative Sugimoto participated in the 9th Children's Mental Health Care Case Study Conference. 109 people (including staff) participated in the conference, and we were able to conduct group work by region, which had been proposed in the past, for the first time!