お知らせ news
-
ご紹介キャンペーンのお知らせ
オフィス再開キャンペーン第3弾！ ご紹介キャンペーンを9月24日(木)～10月31日(土)に行います！ すでにVISIONをご利用頂いているクライアント様からご紹介頂いた新規クライアント様がVISIONをご利用頂くと、元々ご利用頂いていたクライアント様のカウンセリング料を次回1回半額、新規クライアント様も初回半額サービスさせて頂きます。 手続きとしましては、まず現在VISIONをご利用頂いているクライアントA様から「BさんにVISIONをご紹介しました」とメールでご連絡頂きます。次に新規クライアントB様から9/24(木)以降のご予約をお取り頂きます。予約メニューには半額の予約メニューをご用意しました。ご予約の際に、「予約に関するメモ」から「AさんからVISIONをご紹介頂きました」とご記入ください。この手続きでA様、B様双方からのご確認を頂いて、本キャンペーン適用と判断させて頂きます。A様には次回お会計の際に半額ディスカウントを適用させて頂きます。 仮に、現在VISIONをご利用頂いているクライアントA様から10人の方をご紹介頂き、そのうち5名の方が実際にVISIONをご利用頂いた場合、A様には5回半額ディスカウントを適用させて頂きます。 (ただし他のディスカウントとの併用はできません) この機会にぜひVISIONをご利用ください！
-
A referral campaign from Sep 24(Thu) to Oct 31(Sat)!
Office Reopening Campaign: Round 3! We are holding a referral campaign from Sep 24 (Thu) to Oct 31 (Sat)! If a current VISION client refers a new client who subsequently uses our services, the referring client will receive a 50% discount on their next counseling session, and the new client will also receive a 50% discount on their first session. To participate, the current client (Client A) should first email us stating, "I have referred Mr./Ms. B to VISION." Next, the new client (Client B) should book an appointment for a date on or after September 24. We have created a specific "Half-Price" booking option for this campaign; please select this option and write "Referred to VISION by Client A" in the "Appointment Notes" section when booking. Once we have confirmation from both Client A and Client B, the campaign offer will be applied. Client A will receive the 50% discount for the next appointment payment. For example, if Client A refers 10 people and 5 of them actually undergo counseling at VISION, Client will be eligible for the 50% discount five times. (However, multiple discounts cannot be combined) We hope you take advantage of this opportunity to use VISION!
-
10/6 (火)The 11th WCAPのシンポジウムで代表の杉本とDr.Ekaがお話しさせていただきます！
10/6 (火)The 11th WCAP のシンポジウムで代表の杉本とDr.Ekaがお話しさせていただきます！ シンポジウムのテーマは【TRAUMA-INFORMED EVIDENCE-BASED PSYCHOTHERAPY IN PSYCHIATRIC PRACTICE: FROM STABILIZATION TO RECOVERY】(精神科診療におけるトラウマに配慮したエビデンスに基づく心理療法：状態の安定化から回復へ) トラウマに関連するこころの問題では、感情のコントロールが難しくなったり、自分を傷つけてしまったり、「消えてしまいたい」と感じたり、現実感が薄れる（解離）といった、つらい症状がみられることがあります。 こうした背景から、現在の精神科医療では、単に症状を抑えるだけでなく、まず安心できる状態を整え、そのうえで少しずつトラウマに向き合い、最終的にはその人らしい回復を目指す「段階的でトラウマに配慮した治療」が重要だと考えられています。 本シンポジウムでは、危機的な状態への対応から回復に至るまでのプロセスをわかりやすくお伝えし、「回復への道筋」について、参加者の皆さまとともに考えていきます。 ご興味のある方は、ぜひ公式HPをチェックしてみてください！ 詳細・大会HPはこちらhttps://www.wcap2026.jp/
-
On Tuesday, October 6, our Representative, Mr. Sugimoto, and Dr. Eka will be speaking at the 11th WCAP symposium!
On Tuesday, October 6, our Representative, Mr. Sugimoto, and Dr. Eka will be speaking at the 11th WCAP symposium! The symposium theme is: 【TRAUMA-INFORMED EVIDENCE-BASED PSYCHOTHERAPY IN PSYCHIATRIC PRACTICE: FROM STABILIZATION TO RECOVERY】 Given this context, modern psychiatric care emphasizes "phased, trauma-informed treatment." Rather than simply suppressing symptoms, this approach prioritizes establishing a sense of safety, gradually addressing the trauma, and ultimately aiming for a recovery that is authentic to the individual. In this symposium, we will clearly explain the process—from managing crisis situations to achieving recovery—and explore the "path to recovery" together with the participants. If you are interested, please check the official website! For details and the conference website, visit: https://www.wcap2026.jp/
-
ナースの星WEBセミナー【患者さんの未来を守るトラウマケア～「生きづらさ」に寄り添うアプローチ～】がWEBコラムになりました！
2025年に配信したナースの星WEBセミナー 【患者さんの未来を守るトラウマケア～「生きづらさ」に寄り添うアプローチ～】がWEBコラムになりました！ 東京都立大学の神澤先生と、当オフィス代表・杉本が「トラウマをもつ患者さんとの関わり」について前後編で詳しく解説しています。 コラムの見どころ 【前編】https://www.nurse-star.jp/column/27067 ・トラウマの症状やメカニズム ・希〇念慮への初期対応 【後編】https://www.nurse-star.jp/column/27066 ・大切な存在と伝えるためには ・子どもが自ら身を守るために伝えたいこと ・3段階のトラウマケア ・看護師ができること 現場での関わり方に悩む看護師さんをはじめ、生きづらさを抱える方に寄り添うすべての方に知っていただきたい内容です。ぜひ上記URLからご覧ください。
-
The “Nurse no Hoshi” Webinar [Trauma Care to Protect Patients’ Futures: An Approach That Empathizes with “Difficulty in Living”] has been turned into a web column!
The “Nurse no Hoshi” webinar we hosted in 2025, [Trauma Care to Protect Patients’ Futures: An Approach That Empathizes with “Difficulty in Living”] has been turned into a web column! Professor Kamizawa from Tokyo Metropolitan University and our office representative, Sugimoto, provide a detailed explanation in two parts on “Engaging with Patients Who Have Experienced Trauma.” Highlights of the Column [Part 1] https://www.nurse-star.jp/column/27067 ・Symptoms and Mechanisms of Trauma ・Initial Response to “Suicidal Thoughts” [Part 2] https://www.nurse-star.jp/column/27066 ・How to convey that someone is important to you ・What to tell children so they can protect themselves ・The three stages of trauma care ・What nurses can do This content is essential reading for nurses struggling with how to interact with patients in clinical settings, as well as anyone who supports those facing difficulties in daily life. Please be sure to check it out at the URLs above.
-
9/13(日) 代表の杉本が「子どもの『不適応』行動への理解と対応」についてお話しさせていただきます！
「なぜそんなことするの？」と、子どもの行動に悩むことはありませんか？ 子どもの行動の理由や意味を学び、親子のこころが軽くなるかかわり方を一緒に考えるイベントで、代表の杉本が「子どもの『不適応』行動への理解と対応」をテーマにお話しさせていただきます。 子どもの「なぜ？」と思う行動、そこにはきっとワケがあるはず。揺れ動くこどもの心に寄り添うヒントを一緒に学びませんか？ 第1部は杉本による講演、第2部は大原幸夫先生を迎えたワークショップの2部構成です。 定員・保育ともに先着順となりますので、お早めにお申し込みください。 皆さまのご参加を心よりお待ちしております。 【開催概要】 ・日時：9月13日（日）13:00〜15:30 ・会場：新津健康センター 2階 はつらつホール ・対象：小中学生の保護者、またはその時期のお子さんに関わる方 ・参加費：無料 ・定員：30人（先着） ・保育：5人（先着） ・申込〆切：9月4日（金）まで ・申込方法：チラシのQRコード（応募フォーム）より必要事項をご入力ください 【お問い合わせ】 秋葉区健康福祉課 こども支援担当：0250-25-5605（※本事業は秋葉区役所健康福祉課の委託を受けて実施しています） 当オフィスは今後も、地域社会への情報発信および専門職への教育支援を通じて、社会に貢献してまいります。 これからもVISIONをどうぞよろしくお願い申し上げます。
-
On Sunday, September 13, our office representative, Sugimoto, will be speaking at “Understanding Children’s ‘Inappropriate’ Behavior and Responding Appropriately”!
Have you ever been puzzled by your child’s behavior and wondered, “Why are they acting that way?” In this event, we’ll explore the reasons and meanings behind children’s behavior and work together to find ways for both parents and children to interact in a way that brings peace of mind to both. Sugimoto, our office representative, will speak on “Understanding and Responding to Children’s ‘Maladaptive’ Behavior.” There is surely a reason behind your child’s puzzling behavior. Please join us to learn tips for supporting your child’s fluctuating emotions. This event consists of two parts. Part 1 will feature a lecture by Mr. Sugimoto, and Part 2 will be a workshop led by professional coach Yukio Ohara. Through both the lecture and the workshop, this will be a valuable opportunity to gain practical insights. Registration and childcare services are available on a first-come, first-served basis, so please sign up as soon as possible. We sincerely look forward to your participation. [Event Overview] ・Date and Time: Sunday, September 13, 1:00 PM – 3:30 PM ・Venue: Niitsu Health Center, 2nd Floor, Hatsuratsu Hall ・Target Audience: Parents of elementary and middle school students, or anyone involved with children of that age ・Participation Fee: Free ・Capacity: 30 people (first-come, first-served) ・Childcare: 5 children (first-come, first-served) ・Registration Deadline: Friday, September 4 ・How to Register: Scan the QR code on the flyer (application form) and enter the required information 【Inquiries】 Akiha Ward Health and Welfare Division, Child Support Section: Phone: 0250-25-5605 (*This program is conducted under commission from the Akiha Ward Office Health and Welfare Division.) Our office will continue to contribute to society by disseminating information to the local community and providing educational support to professionals. We look forward to your continued support of VISION.
-
LINE＆WhatsAppの公式アカウントを開設しました！
この度、LINE＆WhatsAppの公式アカウントを開設しました！ こちらからもお問い合わせが可能になりました。不定期でお得な情報も配信します。 ぜひこの機会にお友だち追加をよろしくお願いいたします。
-
VISION has created LINE and WhatsApp accounts！
VISION has created LINE and WhatsApp accounts！ From now on, you can contact us through these channels as well. We’ll also be sharing special offers and other updates from time to time. Please take this opportunity to add us as a friend.